Ungarisch-Englisch Übersetzung für megszokott

common
us
COPD is a common and costly lung disease whose advanced stage is chronic respiratory failure. A COPD egy megszokott és költséges tüdőbetegség, melynek kifejlett állapota a krónikus légzési elégtelenség. It is unfortunate that disturbing news from Pakistan has become all too common, nearly every day. Sajnálatos, hogy a Pakisztánból származó felkavaró hírek túlságosan megszokottá, csaknem mindennapossá váltak. Furthermore, a common question in job interviews is whether applicants intend to marry or have children. Ezen túlmenően az állásinterjúk során megszokott kérdésnek számít, hogy a pályázónak szándékában áll-e férjhez menni vagy vannak-e gyerekei.
accustomedThis included an extra EUR 2 million for entertainment to support the champagne lifestyle to which this place has become accustomed. Az emelés 2 millió EUR szórakozási célú költséget is tartalmaz a Parlamentben megszokottá vált luxus életmód, a pezsgőzgetések támogatására. accustomed to walking long distancesaccustomed to cold

habitual
us
Well, when we have dismissed climate, something in the water, habitual diet and nappy training in a cold climate, whatever else could remain? Nos, amikor kidobtuk az éghajlatot, a "Ki vagy, dokit?”, a megszokott étrendet és a hideg éghajlaton történő szobatisztaságra szoktatást, mi más maradhatna? Her habitual lying was the reason for my mistrustProfessor Franklein took his habitual seat at the conference table
normal
us
What constitutes 'normal religious activities'? Mi tekinthető 'megszokott vallási tevékenységnek'? You are continuing as normal with your disastrous policy. A megszokott módon folytatják katasztrofális politikájukat. 'Incitement' is a normal judicial term in every Member State. A "felbujtás” minden tagállamban megszokott jogi terminológia.
regular
us
regular clergy, in distinction from the secular clergyHe made regular visits to go see his motherWalked" is the past tense of the regular verb "to walk
usual
us
We will now return to our usual business. Most pedig visszatérünk megszokott ügyrendünkhöz. I said we cannot go on as if it is business as usual. Azt mondtam, hogy nem mehetnek tovább a dolgok a megszokott módon. As usual in such cases, we note what it is that dictators do. Amint az az ilyen esetekben megszokott, felhívjuk a figyelmet a diktatúra ismérveire.
wonted